Biografia
Alona Frankel (ebraico: אלונה פרנקל; 27 giugno 1937) è una scrittrice e illustratrice israeliana di origine polacca di molti libri classici per bambini e di memorie poetiche per giovani adulti recentemente pubblicate. È nata a Cracovia, in Polonia, ed è una sopravvissuta all'Olocausto. Nel 1949, Alona emigrò in Israele. == Biografia == Alona Frankel è nata nel 1937 a Cracovia, in Polonia, e ha trascorso la sua infanzia durante l'Olocausto nel ghetto di Lwów, poi nascosta; prima da sola, poi con i suoi genitori. Dopo essere immigrata in Israele con la sua famiglia nel 1949, Frankel studiò arte all'Istituto Avni. Ha iniziato a illustrare libri per bambini all'età di 30 anni. Nel 1975 ha pubblicato il primo di oltre 40 libri per bambini che ha scritto e illustrato, oltre a illustrare dozzine di libri di altri autori. I suoi libri, tradotti in 12 lingue, sono diventati bestseller. Tiene conferenze sull'illustrazione in diverse istituzioni e il suo lavoro è stato presentato in mostre e fiere in Israele e all'estero. Frankel ha vinto numerosi premi, tra cui una citazione d'onore di Hans Cristian Andersen e numerosi premi Parent's Choice. Girl, il suo primo libro per adulti, ha vinto il Premio Sapir per la letteratura e il Premio Buchman di Yad Vashem. Era sposata con il defunto artista Zygmunt Frankel (1929-1997; vedi http://www.zygmuntfrankel.com), e i loro figli sono Ari (nato nel 1960; vedi http://www.arifrankel.com) e Michael (nato nel 1972). == Autore e illustratore di letteratura per bambini == Per tutte le età Frankel iniziò a scrivere quando suo figlio Michael era un bambino, creando per lui un libro sull'educazione all'uso del vasino, intitolato Sir ha-Sirim (ebraico: Vasino dei vasini; un gioco stravagante di parole dal biblico ebraico Shir ha-Shirim, Cantico dei Cantici). L'originale in lingua ebraica fu pubblicato nel 1975 e divenne subito un best seller. Frankel ottenne popolarità e riconoscimento a livello internazionale quando la sua traduzione inglese, Once Upon a Potty, apparve nel 1980 per ragazzi – Joshua – e ragazze – Prudence. Questi libri e le loro edizioni video hanno venduto oltre 5.000.000 di copie solo negli Stati Uniti. Sono stati elencati al numero 1 (per lui) e al numero 3 (per lei) nelle classifiche per l'assistenza all'infanzia con copertina rigida più vendute di tutti i tempi di Publishers Weekly. Alona Frankel ha scritto e illustrato diverse dozzine di libri per bambini, molti dei quali sono stati tradotti in inglese e in altre lingue. I suoi libri sono stati pubblicati da Harper Collins, Firefly Books e Publications International. Per adulti Dopo la pubblicazione in ebraico di Ragazza [ebraico: Yalda], la sua traduzione in polacco e ceco, e ottime recensioni, paragonandolo favorevolmente agli scritti di Anne Frank e Primo Levi, Alona ha pubblicato altri due volumi nella sua memoria autobiografica, Teen and Woman. L'Indiana University Press ha pubblicato Girl in English nell'autunno 2016. == Premi == Dopo numerosi premi e riconoscimenti per i suoi libri illustrati, nel 2005, Frankel ha vinto il Premio Sapir per la letteratura israeliano per il suo libro di memorie, Girl, sulla sua infanzia e la seconda guerra mondiale in Polonia, trascorsa sotto una falsa identità o
