Biografia
Carmen Tafolla (nata il 29 luglio 1951) è una scrittrice chicana di San Antonio, Texas, acclamata a livello internazionale, e professoressa emerita di studi bilingui biculturali presso l'Università del Texas a San Antonio. Tafolla è stato poeta laureato di San Antonio dal 2012 al 2014 ed è stato nominato poeta laureato del Texas per il 2015-2016. Tafolla ha scritto più di trenta libri e ha vinto numerosi premi letterari. È una delle autrici chicana più antologizzate negli Stati Uniti, con il suo lavoro apparso in più di 300 antologie. == Primi anni di vita e istruzione == Tafolla è nata a San Antonio, Texas, il 29 luglio 1951. Si è laureata in spagnolo e francese all'Austin College nel 1972 e ha conseguito un master in educazione all'Austin College l'anno successivo. Ha proseguito la sua ricerca universitaria presso l'Università del Texas ad Austin, conseguendo un dottorato di ricerca in educazione bilingue e straniera nel 1981. Tafolla ha tre figli ed è stata sposata con Ernesto M. Bernal per 38 anni fino alla sua morte nel 2017. == Carriera accademica == Tafolla è stata direttrice del Centro studi messicano-americani presso il Texas Lutheran College, Seguin dal 1973 al 1976, e dal 1978 al 1979. Ha servito come Professore Associato di Studi sulle Donne presso la California State University, Fresno, come Assistente Speciale del Presidente per la Programmazione sulla Diversità Culturale presso la Northern Arizona University, ha insegnato in numerose università del sud-ovest ed è attualmente Professore Emerita di Studi Biculturali Bilingue presso l'Università del Texas a San Antonio. == Poesia == Tafolla attirò per la prima volta l'attenzione del mondo letterario come poetessa, quando lesse alcune delle sue poesie al Floricanto Festival di Austin, in Texas, nel 1975. L'anno successivo pubblicò la sua prima raccolta di poesie, Get Your Tortillas Together, con Reyes Cardenas e Cecilio Garcia-Camarillo. La poesia di Tafolla è fortemente influenzata dalla sua origine etnica e spesso si concentra su personaggi chicani o su temi e immagini importanti per la cultura chicana. Critici come Yolanda Broyles-Gonzales hanno notato che i personaggi femminili di Tafolla spesso mostrano una grande forza interiore, esibendo ciò che Broyles-Gonzales definisce "un'indomabile volontà di resistere e sopravvivere" anche nelle situazioni più avverse. La poesia di Tafolla è iniziata come una delle prime voci femministe del Movimento Chicano e spesso si concentra su temi, personaggi e immagini riccamente inseriti in un contesto culturale Chicano. Inoltre, le sue opere hanno toccato questioni nazionali e internazionali con una marcata enfasi sull'affermazione e sulla celebrazione della diversità individuale e culturale e del valore umano. Le sue opere sono state tradotte in numerose lingue e sono state pubblicate in inglese, spagnolo, tedesco, francese e bengalese. I suoi temi sia in poesia che in prosa spaziano dalle questioni culturali a quelle socio-educative; hanno approfondito le prospettive femministe, ecologiche e multiculturali; hanno sottolineato la radice indigena
