Biografia
Dalene Matthee (13 ottobre 1938 - 20 febbraio 2005) è stata un'autrice sudafricana nota soprattutto per i suoi quattro "romanzi sulla foresta", scritti dentro e intorno alla foresta di Knysna. I suoi libri sono stati tradotti in quattordici lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, ebraico e islandese, e oltre un milione di copie sono state vendute in tutto il mondo. == Biografia == È nata Dalena Scott a Riversdale nell'allora Provincia del Capo nel 1938. Dopo essersi diplomata al liceo locale nel 1957, ha studiato musica al conservatorio di Oudtshoorn e al Convento della Santa Croce a Graaff-Reinet. Il suo primo libro fu un racconto per bambini, Die Twaalfuurstokkie (Il bastone delle dodici), pubblicato nel 1970. Nel 1982 fu pubblicata anche una raccolta di racconti intitolata Die Judasbok (La capra di Giuda). Prima di guadagnare fama e ampi consensi per il suo primo "romanzo sulla foresta", ha anche scritto racconti per riviste e due romanzi popolari: 'n Huis vir Nadia (Una casa per Nadia) (1982) e Petronella van Aarde, Burgemeester (Petronella van Aarde, sindaco) (1983). Kringe in 'n Bos (Circles in a Forest) (1984) è un romanzo sullo sterminio degli elefanti di Knysna e sullo sfruttamento dei taglialegna della foresta di Knysna, e sull'impatto sugli elefanti della foresta. È stato un successo internazionale ed è stato tradotto in diverse lingue, con l'autrice stessa che ha tradotto il libro dall'afrikaans all'inglese. Seguirono altri due "romanzi della foresta" di grande successo: Fiela se Kind (La figlia di Fiela) nel 1985 e Moerbeibos (La foresta di gelsi) nel 1987. Brug van die Esels (Il ponte dei muli) è stato pubblicato nel 1993, seguito da Susters van Eva (Le sorelle di Eva) nel 1995, Pieternella van die Kaap (Pieternella dal Capo) nel 2000 e il quarto "Forest Novel" Toorbos (Dream Forest) nel 2003. Ha vinto numerosi premi letterari per le sue opere famose, e Fiela's Child e Circles in a Forest sono stati trasformati in film. Dopo un breve ricovero causato da un arresto cardiaco, morì a Mossel Bay, in Sud Africa, lasciando le sue tre figlie. Suo marito, Larius, morì nel 2003. == Bibliografia == === The Forest Novels === Kringe in 'n bos (Circles in a Forest) (1984) Fiela se Kind (Fiela's Child) (1985) Moerbeibos (The Mulberry Forest) (1987) Toorbos (Dream Forest) (2003) === Altri lavori pubblicati === Die twaalfuurstokkie (Il bastone delle dodici) (1970) Die Judasbok (La capra di Giuda) (1982) 'n Huis vir Nadia (Una casa per Nadia) (1982) Petronella van Aarde, Burgemeester (Petronella van Aarde, sindaco) (1983) Brug van die esels (Il giorno in cui parlarono le rondini) (1992) Susters van Eva (Sisters of Eve) (1995) Pieternella van die Kaap (Pieternella, Daughter of Eva) (2000) Die Uitgespoeldes (Driftwood) (2005) == Legacy == Le ceneri di Matthee sono sparse a Krisjan-se-Nek, uno dei suoi posti preferiti nella foresta di Knysna. Nel 2008, un memoriale è stato eretto qui in sua memoria e l'albero di Yellowwood di 800 anni che si trova in quel luogo è stato ribattezzato Dalene Matthee Big Tree. Il nome del sentiero escursionistico che parte da Krisjan
