Biografia
Eva Hoffman (nata Ewa Wydra il 1 luglio 1945) è una scrittrice e accademica pluripremiata e acclamata a livello internazionale. == Primi anni di vita e istruzione == Eva Hoffman è nata a Cracovia, in Polonia, poco dopo la seconda guerra mondiale. I suoi genitori, Boris e Maria Wydra, sopravvissero all'Olocausto nascondendosi in un bunker nella foresta e poi facendosi nascondere dai vicini polacchi e ucraini. Nel 1959, all'età di 13 anni, emigrò con i suoi genitori e la sorella a Vancouver, nella Columbia Britannica. Dopo essersi diplomata al liceo, ha ricevuto una borsa di studio e ha studiato letteratura inglese alla Rice University di Houston, in Texas, alla Yale School of Music e all'Università di Harvard. Ha conseguito il dottorato di ricerca. da Harvard in letteratura inglese e americana nel 1975. == Carriera == Hoffman è stato professore di letteratura e scrittura creativa presso varie istituzioni, come la Columbia University, l'Università del Minnesota, Tufts, MIT e l'Hunter College della CUNY. Dal 1979 al 1990, ha lavorato come redattrice e scrittrice presso il New York Times, ricoprendo il ruolo di vicedirettore di Arts and Leisure e redattore senior di Book Review, e recensendo regolarmente se stessa. Nel 1990 ha ricevuto il Jean Stein Award dall'American Academy of Arts and Letters e nel 1992 la Guggenheim Fellowship for General Nonfiction, nonché il Whiting Award. Nel 2000, Eva Hoffman è stata docente Una dell'anno 2000 presso il Townsend Center for the Humanities presso l'Università della California, Berkeley. Nel 2008 le è stato conferito un DLitt onorario dall'Università di Warwick. Ha scritto e presentato programmi per la BBC Radio e ha ricevuto il Prix Italia per un lavoro radiofonico che unisce testo e musica. Ha tenuto conferenze a livello internazionale su temi di esilio, memoria storica, diritti umani e altre questioni contemporanee. Il suo lavoro è stato tradotto a livello internazionale e nel 2008 le è stato conferito un DLitt onorario dalla Warwick University. È membro della Royal Society of Literature ed è attualmente professore in visita presso l'Institute for Advanced Studies dell'University College di Londra. Nel suo libro di memorie del 1989, Lost in Translation, Hoffman racconta la storia della sua esperienza di immigrazione in America dalla Polonia del secondo dopoguerra. Hoffman attualmente vive a Londra. == Famiglia == Sposò Barry Hoffman, un compagno di studi di Harvard, nel 1971. La coppia divorziò nel 1976. == Opere == Lost in Translation: A Life in a New Language (1989) Exit into History: A Journey Through the New Eastern Europe (1993) Shtetl: The Life and Death of a Small Town and the World of Polish Jewish (1997) The Secret: A Fable for Our Time (2001) After Such Conoscenza: memoria, storia e eredità dell'Olocausto (2004) Illuminazioni. A Novel (2008), USA: Appassionata (2009) Time: Big Ideas, Small Books (2009) How to Be Bored (2016) On Czeslaw Milosz (2023) Fjellestad scrive su Lost in Translation: A Life in a New Language: "[È], per quanto ne so, la prima autobiografia" postmoderna "scritta in inglese da un emigrato da un paese comunista europeo". Lei