Gloria Houston

Houston, Houston, ci sentite? (Houston, Houston, Do You Read?) è un romanzo breve di fantascienza della scrittrice americana James Tiptree Jr.. Nel 1977 ha vinto il Premio Nebula e il Premio Hugo per il miglior romanzo breve. == Storia editoriale == È stato pubblicato per la prima volta nel maggio del 1976 nell'antologia Aurora: Beyond Equality, curata da Susan Janice Anderson e Vonda N. McIntyre, successivamente è stato ristampato più volte, tra le altre nelle raccolte di James Tiptree Star Songs of an Old Primate nel 1978 e Her Smoke Rose Up Forever nel 1990, nel 1989 è stato pubblicato in un tascabile per il mercato di massa, il n. 11 della collana Tor Double che contiene anche il romanzo "Anime" (Souls) di Joanna Russ. La traduzione italiana di Vanna Barcaroli è stata pubblicata dalla Armenia Editore nel maggio 1978 nel volume n. 26 della rivista Robot e nel 1979 nel volume n. 12 della collana Raccolta Robot, inoltre è stata inserita nell'antologia I premi Hugo 1976-1983 curata da Sandro Pergameno, pubblicata dalla Editrice Nord nel 1984 nel volume numero 10 della collana Grandi Opere Nord e nel 1991 nel volume numero 2.12 della collana Tascabili Super Omnibus e dalla Euroclub nel 1985 nella collana Narrativa Club. == Trama == La storia è narrata in terza persona dal punto di vista del dottor Orren Lorimer, l'ufficiale scientifico della navicella spaziale "Sunbird", inviata in missione circumsolare in qualche momento delle ultime due decadi del ventesimo secolo. L'equipaggio è di tre uomini, gli altri due sono il comandante, il maggiore Norman Davis ("Dave") e il capitano Bernhard Geirr ("Bud"); hanno condiviso spazi ristretti, monotono cibo preconfezionato e sistemi di supporto vitale a malapena adeguati per oltre un anno. Dopo aver subito danni considerevoli a causa di un'eruzione solare, sono passati attorno al Sole e non vedono l'ora di tornare dalle loro famiglie sulla Terra. Quando tentano di contattare via radio il Controllo Missione a Houston ricevono risposta solo da donne che, gradualmente, li convincono che il brillamento solare ha proiettato la Sunbird circa trecento anni nel futuro. Le donne vengono dalla Terra, hanno astronavi e una base lunare e salvano l'equipaggio della Sunbird. La loro nave, la Gloria, è molto grande ma tecnologicamente non molto avanzata rispetto alla Sunbird nonostante il tempo trascorso, ha un equipaggio di quattro donne che, con l'aiuto di "Andy", mantengono un ecosistema e godono di cibo fresco, sonno confortevole ed esercizio fisico. Gli uomini del Sunbird, specialmente Dave, il comandante della missione, sono sgomenti nell'apprendere che non hanno gradi o gerarchia, né sulle navi né sulla Terra. Lorimer scopre che l'unico uomo, Andy, è in realtà una donna che assume ormoni maschili. In effetti, nessun cromosoma Y è sopravvissuto sulla Terra a causa di un'epidemia; le donne si riproducono clonando le 11.000 sopravvissute al disastro che ha spazzato via tutto il resto dell'umanità. Ognuna delle 11.00