Haim Gouri

Haim Gouri, o anche Chaim Guri (in ebraico חיים גורי‎?; Tel Aviv, 9 ottobre 1923 – Gerusalemme, 31 gennaio 2018), è stato un poeta, scrittore, regista e giornalista israeliano. == Vita == Nel 1941 Guri si arruolò nella Palmach. Nell'estate del 1947 fu inviato in Ungheria e Cecoslovacchia per organizzare il trasferimento in Palestina dei superstiti dell'Olocausto. Ha combattuto nella Guerra dei Sei Giorni e ha servito in qualità di ufficiale docente nel Sinai durante la Guerra del Kippur. Negli anni 1950-52 ha studiato letteratura ebraica, filosofia e cultura francese alla Hebrew University di Gerusalemme. == Premi == Guri ha ricevuto il Premio Bialik per la Letteratura nel 1975 e il Premio Israele per la Poesia nel 1988. Il film The 81st Blow, che lui stesso ha scritto, co-prodotto e co-diretto, è stato nominato per il Premio Oscar del 1974 nella categoria documentari. Tale film fa parte di una drammatica trilogia della Shoah, che include The Last Sea e Flames in the Ashes. Le sue poesie sono state pubblicate antologicamente in 22 lingue. == Opere == === Poesie === Poesie pubblicate in ebraico: Pagina web intitolata "Haim Gouri" sul sito di The Institute for the Translation of Hebrew Literature, su ithl.org.il (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2007). Pirhei Esh ("Fiori di fuoco, anni di fuoco"), 1949 Ad A lot Ha-Shahar ("Fino all'alba"), poesie e diario di guerra, 1950 Shirei Hotam ("Poems of the Seal"), 1954 Shoshanat Ruhot ("Compass Rose"), 1960 Tnuah Le-Mag'ah ("Movement to Touch"), 1968 Mar'ot Gihazi ("Visioni Gehazi"), 1974 Ad Kav Ha-Nesher ("La linea dell'aquila"), 1975 Ayuma 1979 Mahbarot Elul ("Fine dell'estate"), 1985 Heshbon Over ("Conto corrente, Scelta di poesie"), 1988 Ha-Ba Aharai ("Poesie"), 1994 Milim Be-Dami Holeh Ahavah ("Parole nel sangue malato d'amore"), antologia di poesie in traduzione inglese dal titolo Words in My Love-Sick Blood, trad: Stanley F. Chyet, Detroit: Wayne State University Press, 1996, ISBN 0-8143-2594-7. Ha-Shirim ("Le poesie"), in due volumi, 1998 === Romanzi === Tradotti in inglese: The Chocolate Deal (1965). New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968, ISBN 1-125-15196-X. Detroit: Wayne State University Press, 1999, ISBN 0-8143-2800-8. The Crazy Book (Il Libro pazzo, 1971) The Interrogation, The Story of Reuel (L'interrogatorio, La storia di Reuel, 1980) === Saggistica === Facing the Glass Booth: the Jerusalem Trial of Adolf Eichmann (Davanti alla gabbia di vetro: il processo di Adolf Eichmann a Gerusalemme, 1962). Detroit: Wayne State University, 2004, ISBN 0-8143-3087-8. Pages of Jerusalem (Pagine di Gerusalemme, 1968), annotazioni. === Documentari === Ha-Makah Hashmonim V'Echad (The 81st Blow – L'81º colpo, 1974), distribuito con sottotitoli inglesi dalla "American Federation of Jewish Fighters, Camp Inmates and Nazi Victims" Ha-Yam Hà haron (The Last Sea – L'ultimo mare, 1980) Pnei Hamered (Flames in the Ashes - Fiamme nelle ceneri, 1985) == Altri progetti == Wikimedia Commons contiene i