Julian Baldick

Robert André Edouard Baldick, FRSL (9 novembre 1927 - 24 aprile 1972), è stato uno studioso britannico di letteratura francese, scrittore, traduttore e coeditore della serie Penguin Classics con Betty Radice. Era un membro del Pembroke College di Oxford. Ha scritto otto libri, comprese le biografie di Joris-Karl Huysmans, Frédérick Lemaître e Henry Murger, e una storia dell'assedio di Parigi. Inoltre, ha curato e tradotto pagine dei diari Goncourt e altri classici della letteratura francese, tra cui L'educazione sentimentale di Gustave Flaubert, Il viaggio al centro della terra di Jules Verne e La nausea di Jean-Paul Sartre, nonché opere di Chateaubriand e Henri Barbusse e numerosi romanzi di Georges Simenon. In The New Criterion, Eric Ormsby scrive che The Life of J.-K. Husymans è "in grado di tenere testa al Proust di Painter o al Joyce di Ellman". Baldick morì improvvisamente di un tumore al cervello all'età di 44 anni. I suoi figli sono Julian Baldick, un autore specializzato in sufismo, e l'accademico inglese Chris Baldick. == Bibliografia selezionata == La vita di J.-K. Huysmans. (Oxford University Press, 1955; nuova edizione, rivista da Brendan King, Dedalus Books 2006) Cena da Magny's (Victor Gollancz, 1971) The Life and Times of Frédérick Lemaître: Actor, Lover and Idol of Paris (Hamish Hamilton, 1959) Against Nature (Penguin Classics) di Joris-Karl Huysmans (traduttore; Penguin, 1959) The Goncourts (Bowes and Bowes, 1960) The First Bohemian: The Life of Henry Murger (Hamish Hamilton, 1961) The Memoirs of Chateaubriand (editore e traduttore; Hamish Hamilton, 1961) Three Tales (Penguin Classics) di Gustave Flaubert (traduttore; Penguin, 1961) Pages from the Goncourt Journals (editore e traduttore; Oxford University Press, 1962; The Folio Society, 1980; New York Review Books, 2006) Centuries of Childhood di Philippe Aries (traduttore; Jonathan Cape, 1962) Cruel Tales (Oxford Library of French Classics) di Auguste Villiers de l'Isle-Adam (traduttore; Oxford University Press, 1963) The Battle of Dienbienphu di Jules Roy (traduttore; Harper & Row, 1965) The Siege of Paris (Batsford, 1964) Sentimental Education (Penguin Classics) di Gustave Flaubert (traduttore; Penguin, 1964) The Duel: A History of Dueling (Chapman and Hall, 1965) Nausea (Penguin Modern Classics) di Jean-Paul Sartre (traduttore; Penguin, 1965) Hell di Henri Barbusse (traduttore; Chapman & Hall, 1966) The Trial of Marshal Pétain di Jules Roy (traduttore; Faber, 1968) Around the Moon di Jules Verne (traduttore; J. M. Dent & Sons, 1970) Dreamers of Decadence: Symbolist Painters of the 1890s di Philippe Jullian (traduttore; Pall Mall Press, 1971) Aphrodite di Pierre Louÿs (traduttore; Panther, 1972) == Vedi anche == Penguin Book tradotto - nel sito di riferimento di Penguin First Editions della prima edizione di Penguin Books. == Note a piè di pagina ==