Biografia
Kemal Kurt (29 ottobre 1947-21 ottobre 2002) è stato un autore, traduttore e fotografo. == Vita == 1966–72 studi in Turchia e negli Stati Uniti dal 1975 soggiorno a Berlino dal 1977 fotografia artistica dal 1981 pubblicazioni dei primi libri 1983 dottorato di ricerca alla TU di Berlino dal 1990 lavoro come scrittore freelance Tour di lettura in Germania e Polonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Turchia, Svizzera, Sud Africa, Stati Uniti Kemal Kurt ha scritto: racconti romanzi saggi di poesie articoli per bambini libri radiofonici sceneggiature di film TV per i bambini pubblicavano fotografie. Il cuore del suo lavoro era la scrittura e la narrazione per bambini, soprattutto nella radiodiffusione, in particolare per più canali ARD trasmessi contemporaneamente, la serie "Ohrenbär" della SFB. Per adulti ha scritto: poesie, saggi, racconti e romanzi satirici. Era die Mehrzahl von Heimat? (1995), è una riflessione acuta del suo rapporto ambivalente con l'origine turca e lo stile di vita tedesco con il suo romanzo satirico Ja, sagt Molly (1998), in cui si stabilisce con la più brillante della letteratura. Da molti anni i libri di Kemal Kurt fanno parte anche dei curriculum di diverse università americane. Ciò ha lasciato un archivio fotografico di Kemal Kurt che include 20.000 immagini. Menschen.orte, una mostra itinerante di foto e poesie da lui ideata, è stata allestita grazie alle presentazioni attuali dei suoi amministratori immobiliari. == Premi/borse di studio == Nel 1999 ha stretto un'amicizia a Villa Aurora (casa in esilio di Lion Feuchtwanger) a Pacific Palisades, California, nel 2000 ai ritiri internazionali per scrittori Hawthornden Castle a Edimburgo e "Waves of Three Seas" a Rodi, nel 2001 al Centrum for Arts & Creative Education a Port Townsend, WA. Nel 1991 e nel 2000 ha ricevuto il sostegno della fondazione Stiftung Preußische Seehandlung Berlin per la narrativa per bambini. "Wenn der Meddah kommt" è stato inserito nella primavera del 1996 tra i tre migliori libri per bambini tedeschi da WDR, Radio Bremen e Saarländischer Rundfunk e "Le cinque dita e la luna" è stato scelto come miglior libro illustrato del mese di dicembre 1997 dall'Accademia tedesca per i libri per bambini. == Lavoro == === Libri === ==== Poesia / Foto / Prosa ==== Der Chinese von Schöneberg. storie. Berlino 2000, ISBN 3-924423-40-7 menschen.orte. poesia e foto. ISBN 3-924423-37-7 Sì, ha detto Molly. romanzo. Berlino 1998, ISBN 3-924423-34-2 Was ist die Mehrzahl von Heimat?. saggio. Reinbek 1995, ISBN 3-499-13520-5 Beim nächsten Ton. poesia. Berlino 1988 Abuzer Güler. Gedichte. Berlino 1988 Scheingedichte / Şiirimsi. poesie, tedesco/turco. Berlino 1988 Bilder einer Kindheit. romanzo e foto. Berlino 1986 ...weil wir Türken sind /...Türk olduğumuz için. foto e storie; Tedesco/Turchia. Berlino 1981 ==== Libro per bambini ==== Die Sonnentrinker. Berlino 2002, ISBN 3-357-00519-0 Die verpatzten Zaubersprüche. Gossau-Zürich 2002, ISBN 3-314-00947-X Inglese (Marianne Martens): Viaggio misto alla montagna incantata Italiano (Andrea Passannante): Il mago past
