Biografia
Max Velthuijs (22 maggio 1923 – 25 gennaio 2005) è stato un pittore, illustratore e scrittore olandese, uno degli illustratori per bambini più famosi dei Paesi Bassi. Le sue opere sono state tradotte dall'olandese all'inglese, finlandese, francese, svedese, tedesco, spagnolo, italiano, giapponese, cinese, coreano, russo, portoghese, polacco, ceco, norvegese e danese. Nel 2004 ha ricevuto la Medaglia Hans Christian Andersen per il suo "contributo duraturo alla letteratura per l'infanzia". == Biografia == Velthuijs è nato a L'Aia il 22 maggio 1923. Durante la seconda guerra mondiale aiutò talvolta Jan Gregoor nella falsificazione di francobolli per la resistenza olandese sui documenti d'identità dei clandestini. Artista commerciale produttivo, il suo primo libro per bambini su commissione come illustratore avvenne relativamente tardi nella sua carriera, nel 1962 per la decima edizione di Versjes die wij nooit vergeten [Rime che non dimenticheremo mai]. Questo era un famoso libro di rime per bambini piccoli con diversi illustratori precedenti. Due anni dopo è seguito A is een aapje [A is for Ape], il cui successo ha consolidato il suo nome a livello internazionale come illustratore di libri per bambini. Un'edizione in lingua tedesca è stata pubblicata dalla NordSüd Verlag di Zurigo (NorthSouth Books) e successivamente molti dei suoi libri sono stati copubblicati da NordSüd. Velthuijs è conosciuto soprattutto per i libri illustrati sulle rane (Wikipedia olandese elenca 21 titoli). Il primo è stato Frog in Love, pubblicato da Andersen Press nel 1989, che ha ottenuto un riconoscimento mondiale. Secondo un apprezzamento di Velthuijs e Frog, di Joanna Carey per The Guardian un mese prima della sua morte, Velthuijs "si trova nella posizione unica di vivere e lavorare a L'Aia ma con tutti i suoi libri pubblicati prima in Inghilterra da Klaus Flugge presso Andersen Press". NordSüd aveva rifiutato Frog in Love nel 1988, ma Flugge lo raccolse a una fiera del libro, lo considerò straordinario e lo accettò. Nel 2003, è stato adattato come opera teatrale per bambini da David Farmer (Frog in Love), rappresentata dalla Tiebreak Theatre Company alla Norwich Playhouse. Frog is a Hero è stato incluso nel National Curriculum per l'Inghilterra. Velthuijs è morto all'Aia, sua città natale, il 25 gennaio 2005. Il premio biennale Hans Christian Andersen conferito dall'International Board on Books for Young People è il più alto riconoscimento riservato a uno scrittore o illustratore di libri per bambini. Velthuijs ha ricevuto il premio per la scrittura nel 2004. Nel suo discorso di ringraziamento Velthuijs ha osservato (tradotto dall'olandese): "Disegnare una rana non è così difficile. Ma come si disegna una rana innamorata? so'." Il presidente della giuria Jeffrey Garrett gli ha attribuito le favole della nobiltà umana, piuttosto che la "follia, vanità e meschinità" di Esopo. "Le storie di Kikker, o Frog, e del suo gruppo eterogeneo di amici sono commedie morali in miniatura
