Cospirazione del Canyon del Rame

Sostenendo un amico in una maratona di Tucson, Nancy incontra Tasio, un corridore indiano Tarahumara proveniente dal Messico che ha ricevuto minacce di morte legate alla disputa del suo popolo con le segherie. Dopo la gara, Frank e Joe si incontrano con un altro corridore che ha quasi preso la colpa per Tasio. Successivamente, la banda scopre una corruzione di vasta portata.