Mordere il proiettile

Ted, attraversando una crisi di mezza età, lascia la casa che lui e la moglie amante della casa Beryl condividono da trentadue anni. All'inizio Beryl è distrutta, ma gradualmente si riprende dal limite della disperazione, aiutata dalla sua esuberante figlia Angie e dalla vicina Dawn, con i piedi per terra. Una vacanza all'estero, un cambiamento totale – per non parlare dell'amicizia platonica con il giovane tuttofare, che le regala un nuovo modo di vedere la vita – la salvano dall'incubo della separazione.