Cavalli di Half Moon Ranch

Jethro Junior è un cavallo da salto stellare, messo alla prova da Kirstie nel corso di un'estate lunga e calda. I torrenti sono asciutti e il pericolo di incendi boschivi incombe. Così, quando i campeggiatori cittadini scartano con noncuranza un fiammifero acceso sul Picco dell'Aquila, non passa molto tempo prima che divampi un incendio nella foresta. Per prima sulla scena, Kirstie deve correre in cerca di aiuto, ma c'è solo una via d'uscita, ed implica che Jethro salti l'ostacolo più grande di sempre.