"Man mano che i manoscritti cinesi medievali venivano copiati e ricopiati nel corso dei secoli, venivano introdotti sia errori che modifiche editoriali deliberate, influenzando così le impressioni dei lettori sull'intento dell'autore. In Tao Yuanming and Manuscript Culture, Xiaofei Tian mostra come i lettori non solo sperimentano gli autori ma li producono modellando i testi in base alla loro interpretazione. Tian esamina i meccanismi e la storia della trasmissione testuale in Cina concentrandosi sull'evoluzione nel corso dei secoli del poeta solitario Tao Yuanming in una figura epica statura." "Confrontando le quattro prime biografie del poeta, Tian mostra come queste siano in larga misura costruite a partire dall'immagine di sé di Tao Yuanming proiettata nella sua poesia e prosa. Basandosi sul lavoro della letteratura medievale europea, dimostra la fluidità del mondo testuale medievale cinese e come i suoi materiali furono storicamente riconfigurati per scopi successivi.
caricamento...
