Comunemente considerato un rivoluzionario e propagandista, Herman Gorter (1864-1927) è spesso trascurato nonostante il suo contributo duraturo alla poesia olandese. Questa selezione di trentuno poesie, tradotte da Paul Vincent, si concentra sui testi sperimentali di amore e natura di Gorter in Poems of 1890, e l'Introduzione inserisce le poesie nel contesto della sua precedente opera fondamentale "Mei" (Maggio) così come dei suoi versi socialisti spesso trascurati. L'espansività lirica, l'uso coerente della rima e le vivide immagini del paesaggio olandese che caratterizzano "Mei" si evolvono in versi più frammentari in Poesie del 1890, e il tono gioioso e celebrativo della poesia di Gorter coesiste sempre più con un senso di isolamento e introspezione. Ciò può essere visto nel contesto di una scena politica in rapida evoluzione in Europa nel preludio alla prima guerra mondiale e alla rivoluzione russa. Si tratta di una preziosa raccolta che rivisita l’eredità letteraria e politica di Gorter e introduce i lettori di lingua inglese a una selezione delle sue poesie più accessibili e liriche.
caricamento...
