Tre commedie

Qui, tradotti in inglese per la prima volta, ci sono tre delle opere drammatiche più importanti e potenti di Nikos Kazantzakis. Immensamente leggibili, avvincenti nei temi, scritti in uno stile ricco di immagini poetiche, questi drammi sono un omaggio alla versatilità e al genio dell'autore di Zorba il Greco, Report to Greco e The Odyssey: A Modern Sequel, e rivelano un aspetto del suo talento finora sconosciuto in questo paese. Due delle commedie sono basate sulla leggenda greca classica; il terzo si basa sulla visione di Kazantzakis dell’epico viaggio di Colombo verso l’ignoto; tutti e tre condividono la preoccupazione comune di Kazantzakis per la lotta dell’uomo per superare il destino e trionfare sulle proprie debolezze.