Conversazioni, una raccolta di poesie che ha vinto il Premio del Governatore Generale nel 1999 (lingua francese), è una sequenza di 999 frammenti numerati che registrano l'essenza delle interazioni verbali tra due persone. Per un periodo di un anno, Hermé né gilde Chiasson ha catturato frammenti di conversazioni ascoltate, conversazioni avute con altre persone e persino conversazioni riportate. Poi distillò quanto detto e le sue osservazioni in una serie di singole frasi, ciascuna attribuita a un Lui o una Lei stranamente impersonali. Chiasson ha paragonato il suo concetto all'esperienza visiva della guida: una successione di lampi che sfrecciano, le connessioni solo intuite. Lo spazio vuoto per la voce numero 1000 sottolinea una filosofia di tipo Zen che suggerisce che nulla è mai completamente completato. Nell'argomento e nella tecnica, Conversazioni fonde tradizione e modernità. Chiasson continua la sua esplorazione della zona, spesso scomoda, dove la meccanica o l'artificiale incontra l'emozione e lo spirito umano. Il formato partecipa alla forte e vivace tradizione orale acadiana, ma le frasi stesse sono raffinati gioielli letterari, quasi epigrammatici nella loro compattezza. Le conversazioni sono allo stesso tempo pubbliche come un telegiornale e private come i pensieri inespressi di un amante. Con dieci raccolte personali di poesie, il corpus di opere di Hermé né gilde Chiasson è tra i più prolifici della poesia acadiana. Mourir à Scoudouc è stato pubblicato nel 1974 con grande successo di critica in Acadie e Quebec. Nel 1976, compie una svolta radicale nello stile con la raccolta di antipoesia Rapport sur l'é tat de mes illusions. Impegnato nel cinema, nelle arti visive e nella drammaturgia, passò un decennio prima che Chiasson pubblicasse Prophé tie nel 1986. Gli anni '90 furono un periodo prolifico per la poesia di Chiasson. Le sue raccolte del 1991 Vous and Existences, hanno aperto nuovi orizzonti nel campo della poesia sperimentale e Vous è stato nominato per un Governor General's Award. Vermeer e Miniatures hanno continuato la ricerca di Chiasson di fondere il visivo con l'orale in uno stile poetico unico. Nel 1996 Chiasson ha prodotto Climats. È stato salutato come una delle opere poetiche più forti di Acadie moderno ed è stato il primo dei suoi libri ad essere tradotto in inglese. Climates ha portato a Chiasson la sua seconda nomination al Governor General's Award. Nel 1999, Chiasson ha vinto il Governor General's Award per la sua fondamentale opera poetica Conversations, ora disponibile in inglese da Goose Lane Editions.
caricamento...
