Le scarpe del bradipo

Dalla cima degli Alberi del Tuono filtra la notizia che la festa di compleanno di Sloth si terrà quello stesso giorno alle 3.00. Gli animali si preparano alacremente per i festeggiamenti: i Babbuini preparano la torta, i Potteroo gli cuciono le più belle scarpette per il compleanno e gli ospiti si riuniscono. Ma dov'è Bradipo? E quanto tempo potranno aspettare gli animali prima del suo arrivo? Un avvertimento per quelli di indole tardiva..