Genia trascorse due anni ad Auschwitz. Ze'ev ha combattuto con i partigiani. Olga si nascose nella sezione ariana di Varsavia. Anya è fuggita in Russia. Laura ha vissuto in Libia sotto il regime fascista italiano. Tutti e cinque sopravvissero all'Olocausto, emigrarono in Israele e lì fondarono una famiglia. Il modo in cui l'esperienza traumatica di questi sopravvissuti è stata trasmessa, addirittura trasformata, da una generazione all'altra è al centro di Fear and Hope. Dai sopravvissuti ai nipoti, i membri di queste famiglie raccontano le proprie storie attraverso tre generazioni, rivelando i loro diversi modi di affrontare il trauma originale dell'Olocausto. Le analisi biografiche di Dan Bar-On di queste storie di vita identificano diversi temi principali ricorrenti: come i membri della famiglia ricostruiscono i principali eventi della vita nelle loro narrazioni, quali storie rimangono non raccontate e cosa viene ricordato e cosa dimenticato. Insieme, queste storie di vita e analisi esplorano in modo eloquente le risonanze intergenerazionali dell’Olocausto, in particolare la tensione continua tra il raggiungimento del rinnovamento nel presente e la preservazione del passato. Apprendiamo in prima persona che la terza generazione esercita spesso un'influenza guaritrice in queste famiglie: le loro domande spontanee aprono comunicazioni bloccate tra i loro genitori e i loro nonni. E vediamo che quelli della seconda generazione, spesso visti come destinatari passivi delle ricadute familiari dell’Olocausto, in realtà svolgono un ruolo complesso e attivo nel destreggiarsi tra i loro genitori e i loro figli. Questo libro ha implicazioni che vanno ben oltre l'orribile realtà al suo interno. Un resoconto unico dell'interazione tra la biografia individuale e i processi sociali e culturali più ampi, Paura e speranza offre una nuova prospettiva sugli effetti transgenerazionali del trauma e una nuova speranza per le famiglie che affrontano il formidabile compito di "elaborare".
caricamento...
