All'ombra di Xibalba

538 d.C. sulla Sprea: con l'aiuto extraterrestre, i Maya conquistarono l'America e gran parte dell'Europa. Dove in seguito sarebbe stata costruita la capitale della Germania, popoli germanici, slavi e guerrieri maya stanno ora combattendo aspre battaglie. Tra i fronti, le principesse e i ragazzi della fattoria si scambiano i lati... e talvolta condividono anche i letti. Il bambino si chiama Mayapunk e racconta storie provenienti da un mondo alternativo sanguinoso e stimolante...