Omero

L'Iliade e l'Odissea rappresentano i capisaldi della letteratura occidentale, beneficiando di una tradizione di lettura che abbraccia oltre due millenni. Già nel VI secolo aC furono oggetto di critiche. Successivamente, i grandi studiosi operanti nella Biblioteca di Alessandria curarono i poemi e vi scrissero importanti commenti. I riassunti degli appunti di questi studiosi si fecero strada fino ai margini dei manoscritti bizantini; da Bisanzio i manoscritti annotati viaggiarono in Italia, e lì apparvero per la prima volta stampati i poemi omerici. Le antiche note su di essi influenzano ancora oggi la nostra interpretazione dell'opera di Omero.