Nato alla fine della seconda guerra mondiale, il vincitore del Premio Nobel 2014 Patrick Modiano era un giovane sui vent'anni quando irruppe sulla scena letteraria parigina con questi tre romanzi brillanti e arrabbiati sull'occupazione di Parigi in tempo di guerra. Nell'epigrafe del suo primo romanzo, tra i primi a mettere seriamente in discussione la collaborazione nazista in Francia, si legge: "Nel giugno 1942 un ufficiale tedesco si avvicina a un giovane e gli dice: 'Mi scusi, monsieur, dov'è La Place de l'Étoile?' Il giovane indica la stella che ha sul petto." Il secondo romanzo, La ronda di notte, racconta la storia di un giovane intrappolato tra il suo lavoro per la Gestapo francese, il suo lavoro per una cellula della Resistenza e i mercanti neri di cui condivide l'ambiente. Ring Roads racconta la ricerca di un figlio del padre ebreo scomparso dieci anni prima, che scopre mentre cerca di resistere alla guerra al servizio di personaggi sgradevoli. Insieme, queste tre evocazioni brillanti, quasi allucinatorie dell'Occupazione tentano di esorcizzare il passato esplorando i mondi moralmente ambigui della collaborazione e della resistenza. Il pluripremiato traduttore Frank Wynne ha rivisto le traduzioni di The Night Watch e Ring Roads - da tempo fuori stampa - per i nostri giorni e porta La Place de l'Étoile in inglese per la prima volta. La trilogia dell'occupazione fornisce la perfetta introduzione a uno dei più grandi scrittori del mondo.
caricamento...
