Nel 1989, mentre insegnava letteratura in Louisiana, lo scrittore caraibico Edouard Glissant visitò Rowan Oak, la casa di William Faulkner a Oxford, Mississippi. La sua visita lo ha spinto a una rivalutazione originale e potente del lavoro di Faulkner. Come i discendenti letterari di Faulkner negli Stati Uniti, Glissant è affascinato dalle storie della contea di Yoknapatawpha e turbato dagli equivoci dell'autore sul razzismo locale. Glissant, tuttavia, ha una relazione particolare con Faulkner e la sua contea immaginaria: in quanto Martinicano nero, Glissant discende dagli schiavi; essendo di madrelingua francese, ha incontrato per la prima volta l'opera del grande romanziere in traduzione. Faulkner, Mississippi è uno sguardo rivelatore su un'icona americana da parte di uno scrittore profondamente coinvolto nelle questioni dell'opera di Faulkner. Glissant vede le complessità razziali di Faulkner come la chiave della sua influenza nel secolo successivo e presenta Faulkner come il progenitore di Flannery O'Connor, Gabriel Garcia Márquez, Alejo Carpentier e Toni Morrison, tutti autori di narrativa in cui i personaggi sono implicati in un'unica calamità multirazziale.
caricamento...
