"Gli eventi dell'11 settembre 2001 hanno rivelato che la natura della violenza politica è radicalmente cambiata nel contesto della globalizzazione, mentre il lancio di una 'guerra al terrore' ha generato importanti questioni etiche e relative ai diritti umani. Allo stesso tempo, il ruolo chiave ma spesso invisibile svolto dalla traduzione e dai traduttori di ogni tipo nella mediazione dei conflitti è diventato oggetto di una nuova attenzione critica. Questo libro si concentra sulla relazione tra globalizzazione, violenza politica e traduzione, sviluppando nuove prospettive interdisciplinari e generando nuove linee di dibattito per la ricerca sulla globalizzazione. Scritto da studiosi di spicco in una vasta gamma di discipline (che vanno dal diritto, filosofia, politica e sociologia agli studi sui media e agli studi sulla traduzione), il libro fornisce intuizioni teoriche chiave sulla globalizzazione della violenza e sul ruolo della traduzione in questo contesto, incorporando anche analisi empiriche dettagliate delle rappresentazioni dei media. Scritto da studiosi di spicco in una vasta gamma di discipline (che spazia da diritto, filosofia, politica e sociologia agli studi sui media e agli studi sulla traduzione) il libro fornisce intuizioni teoriche chiave sulla globalizzazione della violenza e sul ruolo della traduzione in questo contesto, incorporando anche analisi empiriche dettagliate delle rappresentazioni dei media e dei resoconti dei traduttori.'--Copertina del libro.
caricamento...
