"Che ricca gamma di musica si trova in Listening Long and Late. Con rinfrescante autenticità, Everwine unisce la giocosità alla pratica, il lirismo alla narrativa, il pathos all'ordinario. In effetti, ha ascoltato a lungo e fino a tardi la musica di venerabili maestri come Tu Fu, il genio nascosto della strada, e gli anonimi poeti aztechi del XIV e XV secolo. Everwine scrive con lo stesso "cuore divinizzato" che indovina il mistero dei suoi soggetti quotidiani. in un linguaggio che è allo stesso tempo semplice e poetico. La sua opera prosegue senza soluzione di continuità nelle sue traduzioni dall'ebraico e dal nahuatl, come se tutte le poesie appartenessero allo stesso poeta, cosa che in effetti fanno, come le gloriose moltitudini di Peter Everwine, uno dei maestri della nostra epoca"-Chard deNiord.
caricamento...
