"Usiamo la gentilezza ogni giorno quando interagiamo con altre persone. Eppure la gentilezza è un processo linguistico straordinariamente complesso, e studiarlo può dirci molto sui valori sociali e culturali di gruppi sociali o addirittura di un'intera società, aiutandoci a capire come gli esseri umani "codificano" gli stati d'animo nelle loro parole. La visione tradizionale e stereotipata è che le persone nelle culture dell'Asia orientale sono indirette, deferenti ed estremamente educate - a volte più educate di quanto sembri necessario. Questo libro rivelatore dà uno sguardo nuovo al fenomeno, mostrando che la situazione è lontana più complesso di quanto suggerirebbero questi stereotipi. Prendendo esempi dal giapponese, dal coreano, dal cinese, dal vietnamita e dal cinese di Singapore, mostra come la cortesia differisce da un paese all'altro, ma anche da un gruppo all'altro e sottogruppi sociali. Primo studio completo sull'argomento, questo libro è una lettura essenziale per coloro che sono interessati alla comunicazione interculturale, alla linguistica e alle lingue dell'Asia orientale.
caricamento...
