Tanella Boni è una grande poetessa africana e questo libro, Il futuro ha un appuntamento con l'alba, è la sua prima raccolta completa ad essere tradotta in inglese. Queste poesie affrontano la violenza etnica e la guerra civile che hanno dominato la vita nella Costa d'Avorio dell'Africa occidentale nel primo decennio del nuovo millennio. Boni mappa questi eventi su una topografia mitica in cui le persone vivono tra i loro antenati e sono soggette ai capricci dei potenti, che sono allo stesso tempo magici e fin troppo meschini. Gli elementi - il sole, il vento, l'acqua - sono animati come forze indipendenti, al di là di similitudini o metafore. Anche le parole sono elementari e il poeta è presente nel paesaggio: "in questi tempi / ho cercato le lettere / la parola perfetta". Boni afferma il suo desiderio di speranza di fronte alla violenza etno-culturale e statale, sebbene riconosca che desiderare speranza e sperare non sono la stessa cosa - quarta di copertina.
caricamento...
