Meditazioni Fulminee

Da più di dodici anni mons. Knox contribuiva ogni mese con un breve sermone al Sunday Times. Nel 1951 raccolse settantuno di questi sermoni in un libro che intitolò Stimuli. Presentando la raccolta Mons. Knox ha avvertito i lettori di stare attenti al pungiglione che questi sermoni contengono: come le Scritture, hanno punte qua e là nascoste sotto la superficie, "pronte a perforare la pelle della vostra coscienza, anche se è duro dare un calcio al pungolo come può farlo l'Università di Tarso". Allo stesso tempo Mons. Knox ha sottolineato che il libro non consisteva semplicemente di rimproveri, ma conteneva conforto e ammonimento. Questa seconda raccolta contiene sermoni di un later date than those published in Stimuli. Through practice Mgr. Knox's skill in condensing his lesson was made perfect. This volume, I think, is both more disturbing and more comforting than the first. Each little sermon illuminates the dark corners of our conscience like a flash of lightning. The title Lightning Meditations is most apposite. Mgr. Knox carefully kept cuttings of these later sermons, and no doubt intended to republish them as a book. I have arranged qui più o meno sullo stesso schema seguito da Mons. Knox nel primo volume. Nessuna parola è stata alterata. Occasionalmente ho aggiunto una nota a piè di pagina dove era necessaria una data o un riferimento a un testo.