"In Since Time Immemorial Yanna Yannakakis ripercorre l'invenzione del costume nativo, una categoria legale che i litiganti indigeni usavano nelle controversie sul matrimonio, l'autogoverno, la terra e il lavoro nel Messico coloniale. Delinea come nelle mani dei litiganti nativi, la categoria europea di pratica costume-sociale che nel tempo assume il potere normativo del significato locale acquisito dalla legge e cambiato nel tempo. Yannakakis analizza fonti che vanno dai documenti dei missionari e dell'Inquisizione alle immagini dei nativi storici, indagini reali e documenti giudiziari e notarili in lingua spagnola e nativa. Comprendendo attori storici che sono stati tradizionalmente emarginati dalle storie giuridiche ed evidenziando spazi al di fuori dei tribunali come le comunità native, le parrocchie e le scuole missionarie, mostra come gli ordini legali imperiali non fossero solo imposti dall'alto ma anche costruiti sul terreno attraverso la traduzione e l'implementazione di concetti e procedure legali, sostenendo che, in definitiva, le rivendicazioni indigene sui costumi, che in superficie miravano a conservare il passato, fornivano un mezzo per contestare. con i cambiamenti storici e produrre nuovi diritti per il futuro"--
caricamento...
