Kaya mostra la strada

Quando Kaya e la sua famiglia si uniscono ad altri indiani Nez Percé e Salish per pescare il salmone rosso, lei e sua sorella maggiore sperano di ricongiungersi con la sorella minore, che era stata rapita qualche tempo prima. Include note storiche sulle attività estive degli indiani Nez Percé.