Yokohama, California, originariamente pubblicata nel 1949, è la prima raccolta pubblicata di racconti di un giapponese americano. Queste storie collegate sono piene di persone, pettegolezzi, umorismo e leggende dell'America giapponese negli anni '30 e '40. 22 storie presentano sottili scorci della vita dei giapponesi-americani nel loro quartiere di Oakland, in California, alias "Yokohama". Mori ha un tocco delicato e le storie hanno più che una vaga somiglianza con Winesburg, Ohio (1919) di Sherwood Anderson; infatti, quel libro è specificamente citato in "Akira Yano", una storia toccante su un uomo la cui famiglia vuole che si formi come ingegnere anche se il suo sogno è diventare uno scrittore. Immancabilmente ottimista, Yano finisce per pagare 300 dollari per la pubblicazione del suo libro, aspettandosi nel frattempo recensioni entusiastiche e non realizzando mai fino a che punto il suo "successo" sia trascurabile. In “Americani dagli occhi a mandorla”, una famiglia apprende con shock che i genitori di cittadini americani di origine giapponese sono stati dichiarati “alieni nemici”. Un'ulteriore ironia è che Kazuo, il figlio maggiore della famiglia, è un soldato americano che cerca di tornare a casa in licenza. "Say It With Flowers" ci presenta il signor Sasaki, il proprietario di un negozio di fiori, che assume Teruo, un operaio sconvolto dal fatto che i fiori "vecchi" vengono spacciati per freschi. Incapace di concentrarsi su come dovrebbe funzionare l'azienda, Teruo finisce per regalare fiori come gesto finale prima di essere licenziato. In "The All-American Girl", due fratelli ammirano in modo stravagante Ayako Saito, una giovane donna che alla fine si sposa e si trasferisce a Los Angeles, sebbene la loro ammirazione per lei sia direttamente proporzionale alla loro paura di incontrarla e di rompere l'incantesimo magico della sua presenza. Come quelle di Sherwood Anderson, molte delle storie di Mori non hanno un inizio, una parte centrale e una fine; sono vignette nostalgiche di una vita ormai tramontata.
caricamento...
