È un modo di dire

"Mariela, la protagonista di questa storia, ci racconta la storia della sua famiglia. È il suo 11esimo compleanno e all'improvviso si sente uno sparo. Suo padre è stato assassinato a sangue freddo perché repubblicano; ora sua madre, sua nonna e lei devono imparare a tacere. La madre, indurita e distante, non piange la morte del marito. Non c'è consolazione possibile di fronte a una madre che sembra morta anche lei e a una nonna sfuggente e piena di segreti. Per Mariela, la sua unica la consolazione è portare fiori ogni domenica nel luogo dove è morto suo padre e cercare di ricostruire nella sua mente una nuova immagine di lui."-Amazon.