Appena un decennio dopo l'arrivo della prima macchina da stampa a Honolulu nel 1820, i missionari protestanti americani produssero il primo giornale nelle isole. Da allora sono apparsi più di mille giornali quotidiani, settimanali o mensili in nove lingue diverse. Oggi sono spesso considerati una fonte secondaria di informazioni, ma nel loro periodo di massimo splendore i giornali delle Hawaii costituivano una delle testate più diversificate, vigorose e influenti del mondo. In questo lavoro originale e tempestivo, Helen Geracimos Chapin traccia il ruolo che i giornali delle Hawaii hanno avuto nel plasmare i principali eventi storici nelle isole e come l'ascesa del giornale ha favorito l'ascesa dell'influenza americana alle Hawaii. I giornali mainstream spesso si limitano a certi tipi di storie: interessi umani, denunce, atti eroici, sorprese, inversioni di ruoli. Tra questi Chapin esamina il reportage di una varietà di argomenti di perenne interesse per le Hawaii: terra e sviluppo, affari e lavoro, politica, sport e intrattenimento, cultura e razza. Esamina anche la collocazione di una storia, che spesso è importante quanto il suo contenuto. La copertura è apparsa in prima pagina, sopra la piega? Oppure la storia era assegnata ad una pagina interna? Quali linee di taglio (didascalie) sono state utilizzate? Che ruolo ha avuto la pubblicità? Anche la distorsione o l'esclusione degli eventi da parte della stampa è una considerazione importante. . Nel corso della storia delle Hawaii, i gruppi hanno utilizzato i giornali come voce per le proprie comunità. I nativi hawaiani adottarono rapidamente la tecnologia rivoluzionaria, producendo settimanali e quotidiani in hawaiano e inglese. Anche altri gruppi - cinesi, portoghesi, giapponesi, filippini e coreani - adottarono il nuovo mezzo e documenti bilingue e trilingue si diffusero nelle isole principali. Più recentemente sono apparsi giornali ebrei, afroamericani, samoani e vietnamiti.
caricamento...
