Andrej Makine

L'opera di Makine, riconosciuta da diversi premi letterari in Francia, ha dato luogo a numerosi commenti sull'appartenenza linguistica e, di conseguenza, culturale e identitaria dell'autore. Scrittore francese di origine russa per alcuni, russo che scrive in francese per altri, ci sembra che il rapporto di Makine con Francia e Russia, e con le rispettive lingue e culture, sia complesso. Questo rapporto tra lo scrittore e le sue due terre d'origine è decisivo per il suo percorso biografico; determina la condizione identitaria dei suoi eroi e la rappresentazione dello spazio-tempo nei suoi romanzi.